Gigi Pedroli è nato a Milano dove vive e lavora. Dopo gli studi compiuti presso la Civica Scuola d’Arte del Castello, si dedica intensamente all’attività artistica. Partecipa a numerose e importanti manifestazioni, a mostre personali e collettive in Italia e all’estero. Artista versatile e originalissimo, si distingue per la ricchezza e la varietà dei mezzi espressivi, l’eleganza sofisticata del segno, lo smagliante e fantasmagorico gioco dei colori. Le sue opere raccontano in modo fantastico e surreale, personaggi e situazioni della realtà che lo circonda, il gesto sicuro e il rigoroso senso della misura e del colore fanno da supporto alla piacevolezza della forma e rivelano un artista completo. Opera presso il Centro dell’incisione Alzaia Naviglio Grande di Milano, dove tiene periodicamente corsi di incisione.
	Gigi Pedroli, vit et travaille à Milan, ville où il né. Peu après la conclusion des ses études, à la Civica Scuola d’Arte del Castello, il se consacre pleinement à l’activité artistique. Il est present dans nombreuses et important manifestations et il tient des expositions personnelles et collectives, soit en Italie que à l’etranger. Artiste versatile et très singulier, on retrouve ses marques surtout dans la richesse et la varieté des moyennes d’expression, l’élégance élaborée du signe, l’eclatant et fantasmagorique jeu des couleurs. Ses oeuvres sont un récit fantastique et surrèel où trouvent place les personnages de son quotidien; la mâitrise du geste et l’incontestable sens de proportions sont le support à la seduction de la forme et tous ensemble font appel à la sensibilité d’un artiste complet. Actuellement il travaille au Centro dell’incisione Alzaia Naviglio Grande di Milano, où il tient regulièrmente de cours de gravure.		Gigi Pedroli ist in Mailand geboren wo er lebt und arbeitet. Nach dem Studium an der Civica Scuola d’Arte del Castello, wiedmet sich Gigi Pedroli nun voellig seiner Kunst. Er nimmt an vielen und wichtigen Veranstaltungen, persoenlichen und kollektiv-Austellungen, sowohl in Italien als auch im Ausland teil. Gigi Pedroli unterscheidet sich durch seine Vielseitigkeit und Phantasie, sowie durch Ausdrucksweise und leuchtendem und phantasmagorischem Farbenspiel. Seine Werke erzaehlen auf phantastischer und surrealistischer Weise von Persoenlichkeiten und Situationen aus der Wirklichkeit; sein sicherer Zug und sein grosses Takt-und Farbengefuehl machen aus Gigi Pedroli einen kompletten Kuenstler. Er arbeitet in Mailand im Centro dell’incisione Alzaia Naviglio Grande, wo er Kurse ueber Aetztechnik haelt.				Gigi Pedroli nació en Milán, donde vive y desarrolla sus labores. Cursó sus estudios en la Escuela Civica de Arte del Castello y después se dedicó intensamente a la actividad artística. Participa en varias e importantes manifestaciones, en exposiciones personales y colectivas en Italia y al extranjero. Gigi Pedroli es un artista versátil y muy original, se caracteriza por la riqueza y la variedad de sus medios expresivos, la elegancia sofisticada del trazo y el juego luminoso y fantasmagórico de los colores. Sus obras narran con un gusto fantástico y surreal, personajes y situaciones de la realidad que lo rodea; el gesto firme y el riguroso sentido de la medida y del color, crean el fundamente al garbo de las formas y descubren un artista completo. Gigi Pedroli desarrolla sus labores en el Centro del grabado Alzaia Naviglio Grande de Milán, donde imparte periódicamente cursos de grabado.		Gigi Pedroli was born in Milan where he lives and works. After the completion of study at Civica Scuola d'Arte del Castello, he devotes himself to artistic activity. He participates many important art shows and exhibitions in Italy and abroad too. The versatile and original Artist makes himself conspicuous by rich and variety of expressions, elegance for fantasy, and blinding and dreamlike color's trick. His works show, with fantastic and surrealism expression, characters and situations which surround himself, calm action and rigorous sense for measure and color which give a support to pleasantness for the form, andrelate the complete Artist. Gigi Pedroli operates at Centro dell' incisione Alzaia Naviglio Grande di Milano, where he holds periodically a course of engraving.